π. Στέφανος Κ. Χέντλεϊ: Ύμνοι του Νυμφώνος: Μοναχοί προσευχόμενοι

Έκδοση: Νοέμβριος 2020 268 σελ., 14 Χ 20 εκ., μαλακό εξώφυλλο

Γλώσσα: Αγγλικά

ISBN: 978-618-5375-08-9

Φωτογραφία εξωφύλλου: Olya Gluschenko

Όπως δείχνουν τα ποιήματα του αγίου Εφραίμ του Σύρου, η θεολογική ποίηση μας με-ταφέρει σε ένα παράδεισο αποκαλύψεως που δεν βασίζεται σε αφηρημένες φιλοσοφικές έννοιες αλλά στην επιθυμία να έρθουμε κοντύτερα στον Θεό. Ο Θεός μάς αποκαλύπτεται στις λειτουργίες της «όγδοης ημέρας». Οι μοναστικές ρίζες αυτής της υμνογραφίας βρίσκονται στην Ιερουσαλήμ και στην παρακείμενη μονή του αγίου Σάββα. Η ποιητική προσευχή που αναπτύχθηκε εκεί, βασίστηκε στην σιωπή και την απομόνωση. Ο άγιος Μαξιμος ο Ομολογητής το θεωρητικοποιεί αυτό, μιλώντας για «εικονικές λέξεις και λεκτικές εικόνες». Τέτοιες προσευχές, ακόμη και όταν καταγράφονται, παραμένουν μια ουσιαστικώς προφορική, ψαλλόμενη παράδοση. Η θεία πρόνοια μας συνοδεύει σε ένα τοπίο ελπίδας, ανακαλώντας μια έντονη ομορφιά που, κατά τον άγιο Ισαάκ τον Σύρο, χαρακτηρίζει τον προορισμό της ανθρώπινης ύπαρξης.

Ο π. Στέφανος Κ. Χέντλεϊ (γ. 1943) είναι Ορθόδοξος ιερέας και κοινωνικός ανθρωπολό-γος. Εργάστηκε για τρεις δεκαετίες στην Ιάβα και στη συνέχεια στην Νότιο Ινδία και στη Μόσχα. Έχει συνεργαστεί με ομάδες ερευνών του γαλλικού Εθνικού Κέντρου Επι-στημονικών Ερευνών (C.N.R.S.), και έχει διδάξει στο Ορθόδοξο Σεμινάριο της αγίας Ζε-νεβιέβ στο Παρίσι. Οι πιο πρόσφατη μελέτη του είναι μια θεολογική ανθρωπολογία πάνω στην προσευχή, την τελετουργία και την εκκοσμίκευση (σε τρεις τόμους). Είναι προϊστάμενος της ορθόδοξης ενορίας των αγίων Ετιέν και Ζερμαίν ντ’ Ωσέρ (αγίων Στεφάνου και Γερμανού-της-Ωσέρ) στο Βεζλέ της Βουργουνδίας, στη Γαλλία.

Fr. Stephen C. Headley: The Songs of the Bridal Chamber: Monks at Prayer

Publication: November 2020 268 pp., 14 Χ 20 cm, soft cover

Language: English

ISBN: 978-618-5375-08-9

Cover Photo: Olya Gluschenko

As the poems of St. Ephraim the Syrian show, theological poetry carries us into a paradise of revelation that is not based on abstract philosophical concepts but on the desire to come closer to God. God unveils himself to us in the liturgies of the “eighth day”. The monastic roots of these hymnographies are to be found in Jerusalem and the nearby monastery of St. Sabas. The poetic prayer developed there was based on silence and seclusion. St. Maximus the Confessor theorizes this, with the terms “iconic words and verbal icons”. Such prayer, even once written down, remains an eminently oral, sung tradition. Divine providence accompanies us into a landscape of hope evokes with intense beauty by St. Isaac the Syrian, these characterizes the destination of human existence.

Fr. Stephen C. Headley (b. 1943) is an Orthodox priest and a cultural anthropologist who worked in Java (Indonesia) for three decades and later in Moscow and South India. He collaborated with a research team of the C.N.R.S., Paris, founded by Louis Dumont, and taught at the Orthodox Seminary of St. Geneviève (Paris). His most recent writings are a three volume theological anthropology on prayer, ritual and secularization. He is the rector of the Orthodox parish of St. Etienne & St. Germain d’Auxerre in Vézelay (Burgundy, France).